E.N.D.

Things come to an end and I can smile with no regrets. Knowing I've done my best I just walk around spreading happiness, trying to figure out what could go wrong.

There's something coming we all know that, good or bad, for better or worse I'll always survive because it lives in me, the spirit of something much bigger and nicer, the essence of desire, of dreams coming true and enemies falling from grace one after the other.

Mademoiselle Juliettè,

These are the words that I'm never gonna say again.

Copycat

Copias.

Como si fuese una fotocopiadora lo único que veo es lo que ya fue hecho. Con una ceguera selectiva dejé de poder inventar dejé de intentar y empecé a copiar. Todo lo que leo y todo lo que escucho, ya no soy yo son ellos en mí, todos juntos.

Y supongo que al principio siempre es así, que se cargan al hombro ciertos difuntos. Estaba pensando no tengo donde dejarlos caer. No quiero dejarlos tampoco quiero que me acompañen y susurren versos a mi oído. Como si fuesen mis musas mis bancos junto al río, quiero que me cuenten lo que vivieron y que me ayuden a revivirlo.

Pero revivir sin haber vivido suena a poco, a repetido de una historia que no fue, de un déjà vu que nadie tuvo. Hija de una hoja sin sombra, sin precedentes me siento a juntar palabras destinadas a morir vírgenes, rimas y coplas sin sentido en un universo que no quiere ser comprendido.

Temo que esto dure para siempre y morir atrapada en las líneas ajenas que de mí no tienen nada. Temo quererlo demasiado como para que suceda y terminar de la peor manera. 

Mademoiselle Juliettè,

Once we hit the top there's no stopping us.

Acknowledging

There’s always a part of the problem that’s completely understandable, something you can appreciate and even, at times, relate to. It sounds easier and simpler to pretend that one is the sole face to the issue but it hardly ever is.

There’s something that is deeper, attached to the core of my mind in a stronger way. You can try to neglect that, you can even act like it’s not there but it’ll come back and slap you in the face.

But you won’t see it, no, it’s something that needs to be felt. And you possess no ability to feel it, there is just no way for you to comprehend it. Now, I don’t blame you for being incapable, I blame you for trying to convince me that it is not there, I blame you for denying its existence while I’m bleeding inside, I blame you for trying to make me forget all about it when actually I should be facing it and dealing with it.

I’m not as simple as you are, not as basic. There’s something wrong that you can’t fix but that doesn’t mean that the problem is with you. I cannot take care of you when I should be taking care of me, you take it all too personally and it’s nothing like it.

Try and stay away while I figure myself out. Let me cry if I want to, let me shout. Don’t smother me, don’t interrogate, don’t question motives or reasons. Running away from the problems is your MO yet not mine. It’s not fair, I’m only trying to be OK. I don’t see how am I ever going to with you around.

Mademoiselle Juliettè,

Dangerous, I'm sure.

Prólogo

Siempre nos dicen que el ser humano es el único animal capaz de tropezar dos veces con la misma piedra. Como si nuestros cerebros funcionaran de la misma manera que los de los animales, como si, de a poco, silenciosa pero firmemente nos fuesen anulando los impulsos, los instintos, hasta llegar a un punto en que nada nos hace reaccionar.

Así es como caemos una tercera vez. Parece mentira mirándolo de afuera y sin saber específicamente de que se  habla ¿no? Y no sólo la tercera, sino que de poder volver a tropezar estoy segura de que muchos lo harían. Hoy, se puede decir que de alguna manera se quedaron sin piedras lo suficientemente grandes como para hacer que caiga todo un pueblo. Sin embargo, seguimos por ese sinuoso y rocoso camino, sin entender muy bien por qué.

Siento que hoy es mi deber limpiar la ruta, para que podamos recorrerla entre todos sin tener miedo de que alguien pueda quedar en el camino.

Mademoiselle Juliettè,

Go and make a mountain out of air.

Blank

Bloqueo total. ¿Qué quieren que les diga? Necesito inspiración.


Mademoiselle Juliettè,

Ello

Merece mi paciencia el nombre de Penélope
te veo ir y venir, te escucho hablar, te observo
tengo que soportar el dolor y seguir
sonreír como si fuera felíz
te tengo que mentir, decirte que no te quiero.

Y la verdad es tan cruel, vos sabés,
no todos llegamos al cielo.
Paso mis días pensándote, rogando que cambies
que abras los ojos y entiendas todo esto.
Hasta entonces, amor mío, te pido que te mantengas lejos.

Lejos, para pretender olvidarme de vos
fuera de mi vista para no decirte que es tuyo mi corazón
en algún lugar donde no me llegue el sonido de tu voz,
donde no corra peligro de buscarte
y encontrar tus labios con mi pasión.

Tantas restricciones, mi vida, tanto temor
tengo miedo de mi misma, y miedo de quedarme sin vos.
Es que no sé como no lo ves, juntos somos perfectos los dos
pero hay un muro en el medio, algo que no nos permite avanzar.
Más que feliz estaría si pudiera demoler esa realidad.


Mademoiselle Juliettè,
Shine on, with your eyes just as bright as the Sun.

A new POV

Yesterday it was "you're not human, you're perfect",
today it actually is "far from perfect, you're so human"
spent all this time building you up,
god! I was willing to leave my dreams behind
and follow you down that path
I was going to hurt people and do things I shouldn't do
I would have done anything, yesterday, to have you.

But things can change and they have this time
something came to me, something you're trying to hide
just when I thought this was it, you were the one
I find out that you're not really who you say you are.

I bought this whole image of perfect and nice
so cool, so calm, always with a smile
in the end you're a backstabber, like everybody else
or maybe even worse, because you can't admit you've made mistakes.


Mademoiselle Juliettè,
Encontré sus diarios ayer, encontré sus ideas.

Desperate

Con estas lágrimas y una triste sensación de vacío

Me siento y espero a que un día

Vengas y me digas con ojos desesperados

Llenos de vida, que me amás.

Pero hasta ese momento, amor mío

Voy a abusar despiadadamente de tu bondad

Te voy a robar cada instante de belleza

Cada latido cada paso cada respiración

Hasta que todo lo que sos, todo lo que tenés

Lleve mi sello rojo, ese que conoces tan bien.

Mademoiselle Juliettè,

Stranded. 

Out of Goodbyes

I've seen love, from both sides now.

Mademoiselle Juliettè,

Fuera de la ley

She went away, she escaped
there's a path that changes you
she took that way
because she wanted to grow up
without the pain of saying her goodbyes
she lost her innocence out of spite
she gave away things she'll never get back.

Now she regrets having made those mistakes
she knows deep down she's a criminal now
no coming back, yes, no re-dos
there's no choice left but to accept
that this is her faith, her destiny
and that as much as she can run away
she has changed forever
in her mind it'll never feel the same.


Mademoiselle Juliettè,
I wonder where you are and I want you to be with me. I wonder what you feel, but baby, I want you to fall for me.

Sl-o/u-t

Toda mi vida tuve que luchar.

Nunca fui suficientemente flaca, nunca fui linda, nunca fui alta, nunca fui tan tonta ni tan inteligente, nunca fui lo que los demás esperaban, nunca me conformé, nunca me dejé llevar.

De una manera o de otra, siempre hubo algo mal. Bueno, ¿saben qué? Los enfermos son ustedes, no yo.

Si me va mal, se ríen de mí, si me va bien les molesta. Ya van a ver quien se ríe cuando yo sea más que ustedes y los mire del otro lado de la vidriera. 

Van a desear habere pedido perdón, se van a arrepentir de todo lo dijeron y van a llorar hasta enceguecerse pero no, no va a funcionar.

O no, lo más probable es que no suceda pero a mí lo único que me queda es pronosticarles tempestades para poder seguir viviendo, porque tanta negligencia tanta injusticia es imposible de tolerar para una sola persona. Entonces fantaseo con su fracaso, para pasar el mal trago. Para contenerme y no llenarlos de plomo.

Pero está todo bien, estoy mejorando. Es decir, podría ser peor, podría simplemente matarlos. No?

Mademoiselle Juliettè,

Even in sunny days, I need to look at negative side of things and complain, because that's my MO.

Thoughtless

Ando con un instinto asesino bastante importante.
Estoy con ganas de que te pise un camión, de que te secuestren y te torturen. Mucho.
Cuando pasás al lado mío me dan ganas de gritarte lo mucho que te odio, decirte que no vales nada, contarte que feo te queda lo que tenés puesto.
Me tengo que medir cada día de mi vida, sueño con verte llorar, con verte sufrir, con arrancarte las uñas, con sacarte todo lo que te gusta, todo lo que te hace bien. Quiero que la pases mal como yo la pasé, quiero que tengas lo que te merecés, que obre el karma en esta historia y así poder dormir en paz, sabiendo que no sos felíz, sabiendo que es mi culpa que no quieras vivir más.
Tené cuidado porque últimamente fui muy buena y comprensiva pero si me entero de algo todo puede cambiar muy rápido, y en un abrir y cerrar de ojos vas a desear nunca haber nacido.
Llevo en mi imaginación un espacio dedicado puramente a vos, donde pienso todo lo que sufrís, lo mal que debés estar, es como un santuario dentro mío donde rezo por tu malestar, por tu desgracia, por tu caída. Allí alabo a mi suerte que me permite ser mejor que vos y sentarme a mirar como todo se te derrumba, mi inteligencia que me hace comprender que no necesito tu pena, sin vos está todo mejor, mi vida se encuentra serena.
Porque hay cosas que no se le desean ni al enemigo mas terrible pero vos... vos sos menos que un enemigo. Vos sos menos que un ser humano.


Mademoiselle Juliettè,
I'm back and I'm still poisonous. 

Second chance

Me incitás explícitamente a transgredir todas las reglas, todas mis reglas, simplemente para complacer el deseo tuyo, ese fuego que arde y que sólo pensás en alimentar.
Pero no sos egoísta, sos ingenuo, y eso es lo fascinante de todo lo que está por pasar. Tuve que aprender a entenderte para hacerme una idea de dónde estaba parada y cómo debía actuar. Ante tus ojos todos somos perfectos, y no es que no sepas distinguir el bien del mal sino que tu concepto de ambos es muy flexible, muy volátil, totalmente inmaterial.
De encontrarme en esta situación con alguien más, quienquiera que sea, todo sería muy diferente. Pero con vos las cosas tienen otro color, y cuando logro colgar el prejuicio y dejarme llevar abro los ojos y me doy cuenta de que me llevaste hasta el medio del mar.
No tengo palabras que no conozcas esto es todo muy irreal, sos el colmo de mi ignorancia, el miedo a ir más allá. Sos mi risa y, sin quererlo, sos de mis ojos esa tempestad. Sos mi héroe y sos aquello de mí que nunca voy a conseguir domar.


Mademoiselle Juliettè,
This could be the chance we've been waiting for.

Strange

Tengo tanto para perder, tanto por aprender.
No quiero esperar, quiero saber, quiero encontrar.
Dudo ser paciente para afrontar lo que viene, 
siento que me esperan tantas cosas que ya no pueden esperar.
Libros, canciones, fotos, lugares, voces,
No quiero olvidar nada ni dejar nada de lado,
espero que me alcance el tiempo, espero
no tener que irme sin haber terminado.




Mademoiselle Juliettè,
Tonight I hate this fucking town.

The Fear

Un intento histérico de abandonar su realidad la hizo cuestionarse los medios, y los hábitos que había adquirido en el camino. No es sólo un pensamiento el que se borra, no es tan solo una imagen percibida desde el otro lado de una ventana. Es una manera de ver la vida, se perdieron aquellas cosas que ella tomaba como reliquias. "Qué lindo eso, como me gustaría tenerlo" se encuentra diciendo al ver lo que perdió. Ya no recuerda que algún día lo tuvo, muy atrás quedaron los días en los que tarareaba por lo bajo aquella canción antigua y aplastaba los adoquines con sus zapatos marrones.
Hoy quizás atrape de algún cigarrillo el humo, y aprecie como los árboles se van cerrando a su rumbo. Quizás esas imágenes, que a su orden son tan lejanas, le lleguen desde su infancia al encontrarse con esa frase, con ese olor, con esa vibra. Es muy difícil predecir cuánto extraña y cuánto olvida, si es mayor la nostalgia o el ardor de la nueva vida. Es injusto comparar, no hay punto que una lo que es con donde quiere estar.
Pero sólo queda esperar que algún aire de río la traiga de vuelta, porque como la primavera, ella siempre regresa.




Mademoiselle Juliette,
We had our doubts but now it's fine, and I love you, I swear that's true. I cannot live without you.

Behind

It's been hard
Oh! So hard, oh! So cruel
To let fate decide,
Instead of trying to take this matter on my own hands
Because lady luck will make a vow against me
As she always does
And I will be stuck with misery
With nothing more than a few moments and a broken heart.
That is, anyway, what always happens to me.


Mademoiselle Juliettè,
Podés preguntar, mas la respuesta quizás no sea lo que prefieras escuchar.

Why, oh why?

Ya no sé si está bien o si está mal, yo pienso en vos como si no existiera nadie más. Es imposible siquiera intentar engañarme, decirme que ya no te quiero más, si después cierro los ojos y nos volvemos a encontrar. 

Me da miedo lo que mi cabeza me pueda llegar a mostrar, no estoy segura de querer verte conmigo si se que en realidad nunca va a pasar.

Y te echo a vos la culpa, esta vez no fui yo, vos sos el que aviva el fuego, el que alimenta esta ilusión. Dónde quedó mi coraje, dónde mi espíriru luchador. Voy a hacer todo lo posible, pero algo de esto tiene que venir de vos.

Mademoiselle Juliettè,

It's an impact, it's an extraordinary force, it's my heart at your fingertips and you, that sigh and no recognition for my feelings towards you.

Fame

There's a certain kind of admiration that comes a little too close to envy. It's hard for the young people, specially the ones in my position, not to look up to someone and immediately think "what would it be like to be you for a day? For a lifetime?" We put our feet into different kinds of shoes every day, just wild guessing, imagining which pair would be nicer, which one would be more comfortable, which one our parents would like us to wear. But the problem is that it doesn't stop there, in the end we are all human, flesh and blood to the bone, and if I like your shoes I'm gonna try to get them the easiest way: stealing them from you. Not because I'm mean, or lazy, or not brave enough in order to get my very own shoes, it's just an instinct.
Robbery is not the most acclaimed activity in our society so stealing your shoes won't be easy, really. That's when envy, hate, wrath and many other ugly things come along. And then it's not just human nature anymore. It's a game of beasts, it's a massacre. And not all of us are ready for something like that.
Are you? Because my shoes are starting to feel a little uncomfortable, it might be that my feet are growing.


Mademoiselle Juliettè,
In the worst possible position.

De certezas y el qué dirán

Hay un tipo de incertidumbre increíblemente fuerte y perversa, que nos mueve hasta lo más profundo a sabiendas de que la respuesta jamás será encontrada. Y ahí radica el problema principalmente.
Yo no sé, yo quiero saber, pero yo nunca voy a saber. Es una realidad dura, fuerte, pero imponderable. No voy a saber porque saber involucra que vos sepas que yo quiero saber, y ese es un lujo que no me puedo dar.
Preguntar significa exponerse cuando sabemos que la respuesta nos va a afectar de alguna manera. Preguntar significa ser sincero, como un vidrio transparente, como el celofán, significa mostrar esa verdad que sólo la inocencia puede generar.
No saber es la agonía, el deconocimiento produce dolor, estancamiento, agotamiento mental porque a falta de una respuesta de verdad tejemos otras historias y nos imaginamos cosas que nunca podrían pasar.
Tener una respuesta, por su parte, nos trae desilusión. Al tiempo de convivir con esa duda, con esa interrogación, se da una habituación perfecta que complementa la falta de respuesta, y la resolución del problema trae consigo un vacío que muchas veces se llena con más penas. Porque siempre hay resultados buenos y resultados malos. ¿Qué pena puede haber, si el resultado nos es favorable? Pues ya encontraremos alguna, al fin y al cabo ése es el oficio por excelencia del ser humano. Todo resultado modifica la realidad y con eso llegan nuevos problemas, nuevas dudas, nuevas preguntas.
Debatirse entre saber o no saber duele, como también duele el momento de la resolución y duele el después. La experiencia en este tipo de complejo trae, de alguna manera, ciertas cualidades, entre ellas la de encontrarle la alegría a este proceso, la capacidad de verle las notas agradables a una de las características más fértiles y humillantes de los seres concientes: la duda.


Mademoiselle Juliettè,
Yo no sé si preguntarte, si dejar las cosas como están, si ser cobarde o largar todo y después ponerme a llorar. Lo que vos prefieras, si total está todo mal.

A new leaf

Las cosas hoy no son como eran ayer. El cielo parece más claro, más azul, menos gris. La brisa que antes cortaba mi cara hoy me despeina, y yo sigo caminando como si nada. Llevo a todos lados una sonrisa totalmente desubicada, "¿de dónde saliste?" pienso, pero sigo, no quiero pensar, estoy cansada.
Cansada del paso del tiempo, de haberte buscado, cansada de vivir perdiendo el tiempo. Dentro mío hay algo más, arde una urgencia, la necesidad de correr hasta vos y decirte toda la verdad. Y el sol me entibia la frente y mis manos ya no buscan amparo, buscan la compañía de tus manos.
Yo no sé, ya no sé, si todo sigue así, cuánto más voy a soportar este aire, esta calidez, este dolor tan agridulce de no poder amar, de no poder despegar los labios y gritar, como nunca grité, que todo lo que necesitaba ya lo encontré.
Paren rotativas, les pide mi sonrisa, dejen todo como está. Hay algunos detalles que vamos a tener que arreglar. Pero son cosas que pasan, siempre hay daño colateral, las cosas nunca salen del todo como queremos, y vaya si sabré de eso. Hoy empiezo desde acá, dame un tiempo y quizás las tormentas tropicales traigan más que olor a tierra y humedad. Dame espacio, todo esto tiene que madurar, no quiero equivocarme, esta vez quiero que sea de verdad.

Mademoiselle Juliettè,
No se con qué palabras, con qué ojos, con qué voz contarte todo lo que pasa. Espero me sepas comprender, espero que nunca te decepcione nada de lo que haga.

Tan bien que está mal

¿Qué cara tengo que poner?
Te di en una porción de celulosa todo lo que soy, todo lo que sé, todo lo que tengo y lo que quiero ser.
Y vos hacés eso, como diciéndome que está bien, pero que no sirve.
Y yo te pregunto, quién sos vos para decirme si sirvo o si no sirvo. Y la respuesta es evidente, y no me puedo quejar, no puedo decir que no me complace lo que decidís. No puedo decir nada, lo que yo pienso no sirve y te molesta tenerme adelante tuyo, te molesta tener que verme como soy.
Así te va a ir, ya tengo planes para vos.


Mademoiselle Juliettè,
No pregunten, salió todo muy mal.

Character

Al contrario de lo que todos piensan, esto es como la prostitución, donde cada uno elige un nombre y arma su personaje en sus comienzos. No es como ser actor, uno no cambia de nombre como de temporada ni deja de ser uno mismo cuando trabaja.

Esto es volcar todo lo que uno es, todo lo que uno tiene, en el blanco. Y con eso generar caos, generar una gran bola de nieve que, si se hacen bien las cosas, se convertirá en una avalancha y cubrirá a mucha gente.
De todas maneras uno cree que elige ser cierto personaje en todo esto, pero no. Es más una situación en la que el personaje, recurrentemente lo escribe a uno. Muchas veces tomamos la forma de lo que siempre quisimos ser, para terminar de cumplir algún sueño frustrado, o de lo que nos aterra totalmente, para poder sentir que lo dominamos, que no tenemos nada que temer más que nosotros mismos.
Otras veces simplemente vamos por lo extremo, lo carnal, lo bizarro, lo sangriento. Ahí es donde entro yo. Porque la vida no es nada sin un poco de dolor, de drama. Porque si no sufrimos, no distinguimos la felicidad del resto de las cosas. Mi persona, mi personaje, muere para que yo pueda vivir.
Conozco distintos escritores con diferentes voces. Ellos creen que las cambian cada vez que se sientan a escribir pero están ahí, yo veo a través de las palabras y encuentro su esencia. Está el calmo y vergonzoso, que escribe maniáticos depresivos, paranoicos y esquizofrénicos. Está el que delira con acostarse con todas y, con suerte, se acuesta con una. Esta el joven que escribe sobre la vejez porque le teme.
Hay una piel para cada uno de nosotros, un muerto para cada clóset, un papel para cada idea, en este mundo hay aire para cada una de nuestras palabras, las que fueron y las que están por venir.
¿Cuál es la tuya?


Mademoiselle Juliettè,
Lying is the most fun a girl can have without taking her clothes off, but it's better if you do.

Un exceso de ansiedad

Yo tengo una cualidad muy interesante. Me anticipo a lo que me puedan llegar a decir que me vaya a molestar, y ensayo diferentes respuestas o reacciones dependiendo de la devolución.
Estos días estoy esperando una corrección y, si bien no puedo explicarles de qué ni por qué (porque lo que escribo acá es público y a continuación voy a decir cosas no tan lindas, y quizás sin sentido porque todavía no me dieron la corrección), les puedo decir que estoy casi segura de que me va a escandalizar bastante.
Entonces estuve exprimiéndole el cerebro pensando qué puedo decir si esto sale mal. El problema principal es que es una unión de dos disciplinas, y, sr. profesor, una puede no agradarle pero de la otra usted no-tiene-idea.
¿Y yo sí? Sí, yo sí. Otro tipo de idea, otro tipo de experiencia quizás pero de mi experiencia hay evidencia y también hay algunas cosas que NO creo usted pueda comprender. Porque vio que en el mundo pasan cosas y uno a veces no se entera, ¿no?, bueno, de esto usted no se entero así que el favor que le pido es que no moleste y, más importante, que no se meta.
También sé que a usted le va a gustar lo que haga otra persona (you know who), bueno déjeme decirle que el trabajo de dicho ser humano es más que patético, es deplorable, y sí, yo soy cien veces mejor (no sólo en eso pero en todo lo demás).
Por lo que llego fácilmente a la conclusión de que cualquier pensamiento o apreciación personal que usted pueda llegar a hacer sobre mi trabajo me importa muy poco porque YO sé que lo que hice estuvo perfecto.
Y más le vale que no tenga nada malo para decirme sobre mi, mi... mi--. Usted sabe de que le hablo.
Eso es, más o menos, lo que tuve en la cabeza toda la semana.
Cuando sepa les avisaré, porque de salir bien puede tener consecuencias muy buenas todo esto para mí, y de salir mal, ya se enterarán por el tono de mis escritos.
(Y una crítica mala sólo va a tener un efecto en mí: el deseo de la superación personal. No se meta conmigo sr. profesor usted cree que sabe quien soy pero no me conoce).


Mademoiselle Juliettè,
Relief at last.

Too many brides.

"From off a hill whose concave womb re-worded

A plaintful story from a sistering vale,

My spirits to attend this double voice accorded,

And down I laid to list the sad-tuned tale;

Ere long espied a fickle maid full pale,

Tearing of papers, breaking rings a-twain,

Storming her world with sorrow's wind and rain. (...)"

William Shakespeare.

Take it all because I just don't care anymore. Take everything I am, everything I aim to be. Take my blood and flesh, take my bones and my hair, take my eyes, take ideas and plans, it all belongs to you, I'm nothing but a soul and this soul belongs to you.

Mademoiselle Juliettè,

All my dreams you can make real. All my fears you can make happen.

The Birthday Party

A few days ago I went to a birthday party. But it wasn’t just any party, it was my cousin’s first birthday party. At first I didn’t know whether I should or I shouldn’t go, sometimes a big family gathered in a small place with kids shouting, crying and running around is not the best plan for a Saturday night.

The moment I got there I knew it was the place I had to be in, the whole situation was completely coo-coo and the only thing I could think of was “is it just me or you’re all insane?”.

The first thing I saw when I walked in was a small crowd shouting and waving their hands to the baby, who was being photographed with his parents. They were unsuccessfully trying to make him look at the camera, and didn’t notice that he was terrified by the flashes (and their screaming, of course). When the waving ceased I saw him: A PHOTOGRAPHER! Who hires a photographer for a baby’s birthday party? Babies hate being photographed! I tried to come closer to him to say something like “hi baby, happy birthday, watch out! Ah, this paparazzis…” but an old unknown woman pushed me and frustrated that attempt. So I couldn’t even say hi to him. I’m sure that if he could speak he’d tell his parents how much of a rude relative I am. But he can’t. Yet.

After the hectic entrance we tried to find a place to sit down, and I want to put a special emphasis in the word try. It’s amazing the amount of strange people you find at family events, there’s always a side of the family you don’t know, a new boyfriend, a friend who just came back from who knows where and many more weird specimens.  The interesting thing is that this people is so nice, welcoming and warm to the ones they know, but very rude to the rest of the world, so much that they wouldn’t move their chairs to make room for us.

We finally managed to get our share of a tiny table. It almost seems like they think that only kids attend to this parties, there’s gotta be space for adults too! Who do you think that’s paying for all that anyway, the baby? Then the food wars came along. All kinds of drinks, snacks and appetizers were served, to everyone except us, because the “strangers” kept interrupting the waitresses to steal our food. Shame on them. By this point I dare to say everyone had forgotten about the baby, who was playing with other kids and trying to escape from both the photographer and the crazy aunts. There was a moment when I thought “it’s ok, I can give him my dark glasses”, but that would have meant having to actually look at people when they are talking to me, so I didn’t. I don’t really understand the concept of rudeness, if I tell someone I don’t want to talk to them because I find them ridiculously stupid, isn’t that honesty? Isn’t it worse to fake interest?

When the food ran out, I saw myself involved in the kind of conversation where an older person, usually a woman, asks things like “why are you single?” or “what are you going to do with your life?” Personally, I’m quite sick of those so I just fired back with “I’ve slept with a few but I haven’t been fully satisfied yet” and, “who knows? Anything may happen, here’s hoping you don’t live to see that, you selfish bitch”.

Fortunately, the cake arrived before I could say anything else to damage even more the image that they had of me. We all started singing happy birthday and then, Barney comes out, out of the blue. I just couldn’t believe it. I mean, we all know he’s fake, and the little boy doesn’t recognize him. It’s not like when he grows up he’ll go around saying “-You know what? I had a celebrity in my first birthday party. –Oh really? Who was it? – BARNEY THE DINOSAUR!”. Let’s face it that ain’t gonna surprise anybody. Kids are cruel.

When leaving, I started to think about the poor little boy, all that screaming and craziness. Is that the image he has of the rest of us? What would he think about the giant purple dinosaur? I tried to think as if I was him, and I realized that, for him, life was just a very short period of time, where you are a very small thing surrounded by big things that do stuff like feed you and change your diapers, and then one day they take you to a place with colorful balls, a cake and a big purple dinosaur, and a man takes photos of you and everyone else in that place.

To summarize, let’s just say it was an interesting experience, that gave me loads to think about.

Mademoiselle Juliettè,

I don't know why but I have the feeling that I'll regret posting this. It's quite awful really.

Smile

Sonreí.
Porque cuando sonreís no hay nada que pueda salir mal. Cuando sos felíz yo entro en éxtasis, y no me importa nada más. Cuando te veo viviendo la vida al cien porciento pienso que me gustaría vivirla con vos, pero que me conformo con saber que estás bien, que todo está saliendo como tiene que salir.
Sonreí y todo lo que dejé de hacer, todo lo que dejé de ser va a cobrar sentido. Me lo debés.


Mademoiselle Juliettè,
To be or not to be... alone. 

Wisemen

Was it really me or was it you? Who's the damaged, who's the blue?
Did I do all this? Did I?


Mademoiselle Juliettè,
Repitiendo, este no es un momento felíz en mi vida.

Grateful

Estos días ya no sé lo que es ser aplicada, ser dedicada.
Perdí todo sentido de la objetividad, no quiero aceptar que lo que antes me definía hoy es sólo una mera etapa más, y que hay algo que se cruzó en mi camino, algo de lo que no puedo escapar.
Y es por algo que estoy acá, es por algo que hago esto.
Cuando quiero algo hay dos caminos posibles: o se alinean las estrellas para que lo consiga, o yo las pongo en su lugar. Y es muy obvio darse cuenta cual de las dos estamos presenciando. Todo esto pasó por algo y un día me desperté y me golpeó la realidad de que tenía un sueño y que iba a lograr cumplirlo por más duro, más difícil que sea.
Pero la verdad era otra, la verdad era que ese sueño ya había comenzado a realizarse y que yo era la última en enterarme. Muchos ya confiaban en esto, muchos ya daban por sentadas tantas cosas. Y a mí me cuesta tenerme confianza.
Me cuesta, pero de a poco lo voy a lograr. Si estás leyendo esto, o si en algún momento lo leés, gracias por haber creído en mí cuando se me estaba cayendo el mundo a pedazos. Si en algún momento mis deseos se cumplen, la curva elevada de la comisura de mi boca te la debo a vos.


Mademoiselle Juliettè,
I don't need no alibi I'm a puppet on a string, I just need this stage to be seen. We all need a pantomime to remind us what is real.

Boredom

"What I'm saying, what I'm saying/What's the use between death and glory?/I can't tell between death and glory/Happy endings, they never bored me/Happy endings, they still don't bore me/But they, they have a way/They have a way to make you pay/And to make you toe the line/Sever the ties/Oh I'm so clever/But clever ain't wise..."

Babyshambles - Fuck Forever

Mademoiselle Juliettè,

The stolen wisdom of those who tried it all for the simple price of life.

Novocaine

It's hard to breathe when the deepest darkest nightmare walks beside you, haunts you, scares you, screams at you until you cut your ears away, that's the way it goes, everyday you die a little bit more, then it turns out to be impossible to go on and you sit down and rest, ignoring the fact that you'll never be able stand up again.




Mademoiselle Juliettè,
Sometimes it's hard to believe you remember me.

Dijiste

No me acostumbro no me quiero resignar
a tener que sufrir para poder respirar.
Si sé que hay formas de ser sin querer dejar de estar
sé que hay dibujos sobre papel que me pueden hacer cambiar.
Dijiste tantas cosas durante todo este tiempo
y yo siempre supe escuchar, yo siempre supe distinguir
lo que está bien de lo que está mal.
Yo siempre estuve un paso adelante, siempre vi más allá
y tengo argumentos para decirte que te equivocás cada vez más.
Si no hago lo que querés nada se va a arruinar
yo soy yo porque brillo, no por lo que haga después de desayunar.
Si hago lo que quiero, cualquier cosa puede pasar,
pero dejame equivocarme por mí misma, dejame crecer, dejame errar.
Después de todo si tanto lo amo, tan malo no puede resultar.


Mademoiselle Juliettè,
Hoy siento que no me tenés confianza. Pero si yo confío en mí, de vos no necesito nada.

An Education

I look at them and you, you look at me

you say we can have that too,

that we can do it

if I want to, if I dare to.

They kiss and I smile, out of pity

wink at you and give you something

you've never been given before:

the look that says 'I'm stuck with you'.

Thank you for the cheap laughs, 

thank you for the charade.

It was lovely to see you faking it so well.

Such talent never before seen,

the audience, surprised, claps but does not think

that all that lying comes from somewhere

that behind every bit of inspiration

there's a broken heart nobody cares about.

And I want to thank you for giving me that part.

You've made things so dull, so black and white,

you've ruined my life.

Mademoiselle Juliettè,

Todo lo que hoy es mañana morirá.

Strong desire

You always have something to say, awful thing you only say bullshit.
I'd love you to just shut up it seems there is no way to make you close your mouth, you don't care about my wishes you don't care about my reasons all you do is talk talk talk, and even if the names you call me shouldn't hurt there's an intention, there's the will to make me feel bad. Now that's the part that hurts.
I wish I could burn all the fussy, dark memories I have next to you, put you in a little bottle and ignore that you breathe, that you exist, that's the size of my hate towards you.
I wish I could stand you, at least a little bit, I'd make my life a lot easier, I wouldn't have to frown all the time.
But I can't-




Mademoiselle Juliettè,
I guess it's time I run far far away, fin comfort in pain, all pleasure's the same, it just keeps me from trouble. Hides my true shape, like Dorian Gray, I've heard what they say but I'm not here for trouble. It's more than just words: it's just tears and rain.

Wisdom

Maestro es aquel

que nos pregunta lo que nunca nos hubiésemos respondido,

y que nos responde lo que nunca nos atrevimos a preguntarnos.

Mademoiselle Juliettè,

Did you burn that bridge yourself or did the voodoo magic help?

Latekos

Latekos

- Todavía no lo puedo creer, ¿qué es lo que esperan que encuentre aquí? Cuando llegué corría el año 3140. Hoy según mis cálculos está finalizando el 3149... y yo no tengo nada, acá no hay nada. Hace años que murió Linner, ya no tiene sentido que yo me quede.

El profesor Latekos se quejaba. Sabía muy bien que nadie lo iba a escuchar: era imposible oír a un hombre tapado por toneladas y toneladas de rocas y magma, encerrado en una cápsula que lo aislaba totalmente, y a casi cuatrocientos metros de altura.

El capricho del hombre moderno lo llevó a embarcarse, hacía ya ocho años (no nueve, como el creía) en una de las investigaciones mas extremas hasta ese momento: en busca de la bacteria que contiene enzimas ricas en tungsteno, el profesor Latekos y el doctor Linner fueron introducidos en el centro de uno de los  volcanes de la cadena Methana, en la península del Peloponeso, el Kammeni Hora. Al momento en que se condujeron los estudios y se tomaron las medidas para determinar de qué manera se iba a meter a Latekos y Linner en el volcán, éste había estado inactivo por unos 1400 años. El profesor argumentaba que esa cantidad de años, en tiempo geológico, no significaba nada. Estaba muy consciente de los peligros que la hazaña envolvía pero tuvo que ceder a su genio: esa era la oportunidad de su vida, su oportunidad de ser alguien, convertirse en una celebridad del mundo de la ciencia, como soñaba cuando era chico.

El tungsteno estaba comenzando a escasear en la superficie terrestre, y al poder prever que se avecinaba otra guerra mundial, Inglaterra había decidido que era momento de empezar a actuar, ya que sin él no podrían fabricar muchas de las armas que necesitaban. Así fue que dieron con Nikolaos Latekos, un geólogo griego experto en volcanes, y con el doctor Lawrence Linner, biólogo inglés de gran renombre. Desde el primer día, todo eso le había parecido una locura, una locura muy redituable pero locura al fin. El estado inglés había financiado la investigación en el interior del volcán con esperanzas de hallar una nueva fuente de tungsteno en ciertos termófilos. Ridículo, pensaba Latekos, ridículo.

Al comienzo del proyecto todo marchaba de maravillas. La relación, un poco tumultuosa en sus inicios, de Linner y el profesor, estaba empezando a mejorar. Las comunicaciones con el exterior eran diarias y muy satisfactorias. Las cosas avanzaban rápido y los dos expertos, intentando dejar sus egos a un lado, lograron idear un plan de trabajo con el cual organizar las tareas de cada uno. Viviendo en un espacio tan reducido como el que ofrecía la cápsula, el orden y la limpieza eran primordiales. De eso se ocupaba Linner por las mañanas luego de desayunar (o por lo menos, lo que a criterio de ellos eran las mañanas), y mientras, el profesor se preparaba para realizar la recolección de rocas con las que debían preparar las muestras. Al regresar, el doctor analizaba lo que Latekos había logrado recaudar, escribía un informe sobre ello, desechaba lo que no le servía y archivaba los ejemplares que podrían llegar a ser de importancia. La limpieza de la tarde iba por cuenta del profesor, quien aunque no poseía el mismo sentido del orden que su compañero, hacía su mejor esfuerzo. Por las noches realizaban el único contacto con el exterior de su día: el reporte de progresos de la investigación. La comunicación debía ser muy corta y precisa, ya que el tipo de ondas que se enviaban desde la cápsula dentro del volcán eran demasiado débiles.

El equipo funcionó bien por el tiempo que ellos pudieron catalogar como “unos meses”, hasta que, luego de una discusión sobre la calidad de las muestras que el profesor conseguía, los científicos decidieron invertir los roles en la investigación. Linner creía que él podía encontrar algo más útil, ya estaba cansado de desechar todo el material que llegaba a la cápsula, y la expulsión de residuos podía ser perjudicial, era mejor no alterar más el medio en el que se encontraban.

El profesor estaba más que feliz con esa determinación, odiaba la limpieza de las tardes porque era la más exhaustiva. Además, ahora podía mirar más a fondo los preparados y trabajar con las rocas. Al fin y al cabo, esa era su pasión y por ello estaba ahí.

El día del intercambio, Linner se mostró bastante nervioso y ansioso, y  aunque el profesor intentó darle todas las indicaciones posibles y aconsejarlo para que se calme, no lo consiguió. Lo que más le aterraba era la idea de tener que salir, parcialmente, de la cápsula para tener una mayor capacidad de movimiento y así llegar a rasquetear la superficie de rocas más lejanas.   Además, el traje para moverse en el magma era bastante incómodo y asfixiante.

Cuando llegó el momento, el profesor lo ayudó a meterse en el traje, y lo vio abrir la puertilla para salir al magma, lo estaba haciendo bien. Comenzó metiendo cuidadosamente los brazos, y luego la cabeza. Al cabo de algunos segundos Linner ya tenía la mitad del torso fuera de la cápsula, y Latekos veía como, en el intento de llegar mas lejos, sus piernas se movían alternadamente, como tratando de nadar. Pero el movimiento cesó muy rápidamente. Parecía como si se hubiese desmayado. Desde el otro lado de la cápsula el profesor le gritaba:

-Linner, contesta hombre, ¿estás bien?- Pero el doctor no contestó.

Pensó para sí durante algunos minutos. No podía intentar tirar de él, porque el magma entraría e inundaría la cápsula, matándolo también a él. No había manera de mover a Linner sin dejar la puertilla abierta: sólo podía abrirla o cerrarla la persona que llevaba puesto el traje, desde un pequeño botón ubicado en el brazo izquierdo. El profesor resolvió, no muy alegremente, dejar el cuerpo ya sin vida del doctor funcionando como tapón de la cápsula, con esperanzas de que se mantenga en su lugar. “No se moverá”, pensó Latekos, “este hombre realizaría bien su trabajo hasta después de muerto”.

Al regresar a su escritorio en la cápsula intentó establecer comunicación con el exterior. Esperó y esperó hasta que lo atendieran. Según sus cálculos, debían ser aproximadamente las diez de la mañana en la cabina situada al pie de volcán, y no estaba equivocado. “Quizás salieron a comprar algo”, pensó.  Nadie contestó.

Tampoco nadie le iba a contestar. La guerra ya había comenzado.

Mademoiselle Juliettè,
I'm doing this to progess, and if I wanna progress that means this is what I wanna pursue, which means I don't have to think anymore, do I?

Augurio

Llega el momento en el que todo lo que creíamos bien se convierte en mal, un día lo que estaba no está más, hay realidades duras que tenemos que enfrentar. Es una persona, un sentimiento, un olor, una frase al pasar, un nudo en la garganta que nos avisa que hay algo que está por cambiar. Incertidumbre y desamparo por demás, nos sentamos a orillas de un desconocido más allá, que se extiende hasta fronteras que no somos capaces de  imaginar.
Podés tratar de comprender el fenómeno en la comodidad de tu mente pero la realidad excede todo prejuicio, toda idea preexistente. La velocidad del final es inminente y quizás mañana lo entiendas, quizás mañana no despiertes.
No me quieras culpar yo soy una mera conexión entre hoy y lo que viene.


Mademoiselle Juliettè,
With weapons in the form of words.

Be*lie*ve

There's a drug in the thermostat to warm the room up

and there's another around to help us bend your trust

got a sunset in my veins, and I need to take a pill

to make this town feel OK.

The best part of "believe" is the "lie".

Mademoiselle Juliettè,

Don't laugh! People think we're biased.

Chain Reaction

I really do my best, did you know that?
I'm saying that because I see you standing there, explaining things to me as if I was a blind, deaf, retarded sociopath and could never get a word of what you're saying. And all I do is write, drink water and frown, and it looks like I'm trying to suck the graffito out of my pencil, but I'm not, I'm actually trying to concentrate.
I try to sit in a proper position, nod and look at you in a gentle way, but as I'm doing it I think "wait, I'm not listening to what he says" and the panic begins.
I feel that you analyze every single thing that I do and that even a long blinking at the wrong time can somehow screw up my life. What you might think of me terrifies me, and I try, I try very hard to look and be clever, to impress you with my wit and freshness, but when you ask me a question I just freeze. Because the right answer never seems to come to mind, I can't think of anything funny because my whole existence is just sunk in the worst of the depressions and so the best option is to just smile and keep my mouth shut. Worst case scenario? You will think that I need some kind of help, that I'm a slow learner or that I just wanted to die so badly that I couldn't even speak.
As I said I do my best, here I am, sweating, looking at you, nodding, listening, writing, trying to understand, drinking water and thinking about all the things I have to do. All of that, at the same time.
It might seem like I do nothing to you, or that I'm some clueless doll. But I'm so much more than that.


Mademoiselle Juliettè,
I'm not asking for a second chance, I'm screaming at the top of my lungs. Give me reason, but don't give me choice cause I'll just make the same mistake again.

Play nice

"Write me off, give up on me cuz darling what did you expect? I'm just off, a lost cause, a long shot, don't even take this bet. You can make all the moves you can aim all the spotlights, get all the sighs and the moans just right."


"I can take your problems away with a nod and a wave of my hand, cuz that's just the kind of boy that I am. The only thing I haven't done yet is die, and it's me and my plus one til the after life."


"You are the dreamer and we are the dream, I could write it better than you ever felt it."


"A teenage vow in a parking lot: til tonight do us part. I sing the blues and swallow them too."


"One day we'll get nostalgic for disaster. We're a bull your ears are just a china shop. I love you in the same way there's a chapel in a hospital."


"Breaking hearts has never looked so good as when you wrapped your car around that tree your make up looks so great next to his skin" 


"I hope you choked on those words, that kiss, that bottle. So bury me in your memory, his smile is your rope, so wrap it tight around your throat."


"Written on my wrist says do no open before Christmas."

Ladies and gentlemen, Fall Out Boy.

Mademoiselle Julietté,

Oh! We're still so young, desperate for attention.

Toxic

Me causa gracia porque tratás de convencerme como si fuera una niña, diciéndome que ya no soy una niña y que soy una mujer de verdad. Y no tengo por qué creerte, no necesito de nadie para reafirmar mi identidad. Solamente que sepas que ésta me la voy a cobrar, quizás a tu agrado y quizás transpase esa línea un poco más, y me vaya a algo mas bizarro, más fuera de lugar.
Más te vale que no me hagas enojar.


Mademoiselle Juliettè,
A smile from your eyes is like a preview.

El puedo, el quiero y el no debo

El poder de la mente humana es simplemente deslumbrante.
Puede motivar a alguien a dirigir un país entero, o tirarse de un balcón, o traer una persona al mundo, salvar una existencia o romper un corazón. Caminamos por la vida sin darnos cuenta del potencial que contenemos y desperdiciamos cada día.
Nuestra propia naturaleza hace que perdamos la espontaneidad, que dejemos de lado lo que queremos y que llevemos a cabo solamente aquellas acciones que pasaron por los miles y miles de filtros de nuestro cerebro, solamente esas cosas que la burocracia mental aprobó. Para no hacer el ridículo, o simplemente para evitar el hecho de actuar impulsivamente.
Unos pocos, aquellos lo suficientemente valientes (o ingenuos) logran superar sus propias barreras y ser todo lo que pueden ser, sin importar qué tan bueno eso sea. Otros son condenados a una eternidad de pensar antes de actuar, de perder oportunidades, de decir que no cuando la respuesta en mente es sí y viceversa.
Yo, personalmente, me encuentro en este último grupo de personas. Mi vida se debate entre el puedo, el quiero, y el debo. En realidad, el "No debo", porque es mas una prohibición que una posibilidad. Todos los días mi mente me evita situaciones, algunas no deseadas pero otras de las que realmente podría salir beneficiada. Y todo por mantener la tranquilidad, el aburrimiento y la estabilidad.
Y es que nunca quise convertirme en la persona que soy hoy, pero, ¿no es esa persona quien soy realmente? Demasiado rebuscada si vamos por lo obvio pero, alguien disconforme, no del todo satisfecho.
Ahí llegamos al punto en el que nuestra evaluación de la vida se asemeja a una de esas encuestas sobre el servicio al consumidor, y yo no quiero ser la consumidora de mi propia vida, y mucho menos, de la vida de los demás- yo quiero ser la proveedora de mis propias aventuras, y por qué no de las de alguien más.


Mademoiselle Juliettè,
I can teach you how to speak my language if you marry me.

Renuncio

Solamente el hecho de pensar que te tengo que volver a ver, que tengo que volver a intentar tolerarte, me da ganas de decir, desde ahora, que renuncio.
Renuncio a tus miradas despectivas y a tu reprobación, renuncio a tener que comprarte con cada palabra, con cada sonido, con cada mirada, cada respiración. Renuncio a tus juegos de ego contra ego donde aunque gano siempre salgo perdiendo, a demostrarte que soy mejor de lo que pensás si en realidad sabés muy bien con quien te enfrentás: y es que se te escapa de la boca, mi grandeza excede tus barreras y más de una vez tuviste que admitir que no tenías razón para decir ciertas cosas.
Renuncio a que me hagas sufrir, ya suficientes problemas tengo. Renuncio a tu cara, a tus ojos, a tu furia desenfrenada, renuncio aunque me pertenezcas: se te nota desde lejos, cualquier cosa que yo haga te llega.
Renuncio al escrutinio eterno de tu voz, a tener que decírtelo porque si te enteras por otro va a ser peor. Renuncio a sentarme enfrente tuyo y ser yo: nunca te alcanza, nunca te satisface, nunca parece alegrarte todo lo que soy. Lo que soy en parte por vos, porque yo no guardo resentimientos y te digo lo que pienso sobre que haces y como sos.
Renuncio a no poder cantar, bailar, sonreír, hablar, ser, respirar como siempre si estás vos también en la habitación. Renuncio a intentar ser otra para que te sientas un poco mejor, no voy a dejar nada de mi misma para que me molestes menos y me dejes de prestar tanta atención.
Renuncio me contaminás, no me gusta quien sos, me reprimís, me vetás, me prohibís, me asfixias. Me aburrís, me vas matando, me vas sacando las ganas de hacer las cosas que más amo.
Y si a mí me cuesta la alegría, que a vos te cueste la vida.


Mademoiselle Juliettè,
Everything you think you know, baby, it's wrong. And everything you think you have, baby, it's gone. It's all over but the crying, fade to black I'm sick of trying.

100

Entrada número 100.
No quiero dejar pasar este día sin decir que: sí, soy la primera en quejarme de las injusticias de la vida, de la gente que habita este mundo, de la inoperancia propia y ajena, y sin estar libre de culpas arrojo la primera y también la segunda piedra. Pero también reconozco que desde que abrí los ojos a esta vida no hubo una cosa que me propuse y no pude conseguir. A veces con muchísimo esfuerzo y rebuscándomela, a veces cerrando los ojos y esperando con mucha fuerza que llegue de algún lado. Pero no hay nada imposible en este mundo, lo comprobé por mí misma.
Entonces sí, me quejo, pero porque sé que puedo ser mejor, que vos podés ser mejor, que él puede, y ellos también.  Me quejo porque me gusta el drama, y seamos francos, esta vida no sería nada sin un poco de dolor, de sufrimiento. Pero lo importante es saber que hay algo después de eso, que hay algo más importante que eso.


Mademoiselle Juliettè,
Gratefully thankful.

Original sin

In a different time in a faraway land, I'm not myself and I'm not right here right now.
The moon looks closer to us and nights aren't as closed and dark as they are if you look out of the window. Everything smells different, and even a broken heart doesn't feel the same. Priorities are not what we suppose they are, and people actually enjoy life. You can see all the spirits walking down the streets, they flash a smile if you say hi, and people do look blue if they are not feeling fine. Things are easier and quite obvious in that faraway land.
I come from that land. There, butterflies live more than just a day, and beautiful designs of classy spiderwebs cover every bit of sky. Though it's quite funny, because it's impossible to see them, but every morning we wake up to their work.
There's no noise in my land, there's no pollution, there are no scars. Everyone forgives and speaks their mind. And I say everyone because we all speak there: dogs, cats, people, trees, stones. Everybody feels and everybody smiles, and if I go out at night I can even hear some mockingbirds cry.
Death is not a taboo, it's more like a well deserved rest after a life of joy and excitement.
My land is very much like yours, both are so alike. But there are some little things that make them scandalously different: We only do what we want to do, but there's a huge respect for everyone's freedom as for every creature's life. The point of living for us is being, smiling, we enjoy joy and then rejoice. Everyday, every single one of us falls in love, each day we pick up a new passion, another reason to keep going.
Maybe you should try living like they do in my land.


Mademoiselle Juliettè,
We're trying to be faithful but we're cheating, cheating.

Concluye

Me causa gracia pensar que todo lo que me pasó, todo lo que fui, todo lo que soy, se resume hoy a vos. Todos los sinuosos caminos por los que llevé mi desesperanzado ser me dejaron en las costas de tus ojos, donde todos los días me reinvento, me desafiás y yo alimento tu curiosidad, me hablás y me quedo sin aliento.
Y es que luego de tanta fantasía, de tanta mentira y cuasi realidad aparecés, y aunque siempre estuviste hoy te veo diferente, hoy te destacás entre la gente. Y en mí sólo hay días de gloria, días de mirarte y que me mires y sentir que a pesar de cualquier cosa siempre vas a estar. Aunque más no sea para quererme, para escaparte conmigo un rato cada día y después volver los dos, cada uno a su vida.


Mademoiselle Juliettè,
I hope the lonely heart club's band will play out one last song.

Caprichosa

No hay nada de todo esto que no me tome por sorpresa. Por que así como ahora llueve y luego saldrá el sol, ayer no estabas y hoy no te vas. Y dos mundos cercanos pero relativamente distantes se rozan y se chocan, y todo este movimiento me está volviendo loca. Mis problemas se duplicaron y no es sólo mi peso el que carga mi espalda, quiero devolverte todo lo que me sobra pero también quiero ayudarte porque todo mi ser se alegra con una sonrisa de tu boca.
Prestame algo del amor que sentís por ella, no quiero ser demandante pero cada herida deja su huella y si no me cuidás, si tan poco te importa, no sé cuanto más pueda llegar a aguantar.
Lo peor es que lo hacés con las mejores intenciones, que querés ser mi amigo. Y yo no puedo, no te quiero mentir, no quiero tener que verte si no podés estar conmigo.


Mademoiselle Juliettè,
We're a bull, your ears are just a china shop.

Outstanding

I won't fall out of love really, I couldn't be bothered, besides I don't think I can at this point. Day after day after day I keep on convincing myself you're just not the right fit for me, I try to silently explain to my feelings that there's no place for them in real life, where you're there and I'm here and only two inches are tearing us apart. I've never been so close to anyone, I've never felt something as real as this: you're there, I see you yet I can't have you., I smell you, I can almost touch you. Sometimes I even dare to, but I have to cover that up with a lot of gesture so you don't find out that my skin next to your skin feel so good I could cry. And then I start to tremble and words don't seem to come to mind, and you think I'm stupid and that's just another reason to cry.
I go back to my house and I sit on my bed, I start to imagine what it'd be like if you actually didn't have her. I think, by now, I'd have already made a move. Or maybe I care too much to do that, to risk losing whatever it is that we have now, which isn't just a friendship, is so much more than that.
The truth is I can't hide reality, the truth is I 'm too much of a coward to admit what I feel. The truth is I know you don't care because you're life's much more normal than mine and you rejoice in the happiness I'm not even close to finding. The truth is I hate you for everything that you are, and I love you for all the things you're not. Honestly, I blame you for my miseries and so, I trust you'll put me out of it. It's up to you to figure out how.


Mademoiselle Juliettè,
Just give me five minutes, or possibly ten.

MW

Nos (me) vamos acercando al post número 100.
Y para variar, hoy no voy a dejar nada hecho por mí. Hoy les voy a hacer una recomendación. Sí, una recomendación.
Para aquellos de ustedes que manejen el idioma inglés (with a welsh accent?) y que tengan un importante sentido del humor (o, como dice él "humor crossed with nostalgia") va este dato:
Hace un año aproximadamente empecé a escuchar la BBC, World Service específicamente. Radio Europa hace un tiempo dejó de pasarla, o de existir, todavía no lo sé. Pero me dejó a mi algo que me cambió radicalmente la vida: bbc.co.uk/podcasts.
Primero empecé bajando los del World Service, documentales y entrevistas. Pero después me di cuenta de que podía incursionar en el género de la comedia, más aún, en la sátira inglesa que tanto tiene para ofrecer! Nadie lo sabe hasta que no me conoce bien, pero la comedia es algo que me pone de muy buen humor cuando es de calidad, y realmente disfruto cuando me hacen reír, y también cuando yo puedo hacer reír a alguien (sí, cuando salgo de mi papel de adolescente dramática soy una persona graciosa- un tanto sarcástica).
Así descubrí, un verano bastante complicado, The Now Show. Yo vivo en ésta parte del mundo, if you know what I mean, y no tenía ni la más mínima idea de la existencia de dos personas tan... especiales (Steve Puntt y Hugh Dennis). Ellos hacen un show de comedia donde comentan sobre temas de política, economía y sociedad junto con otros actores, cantantes, comediantes, periodistas, genios. No sé si hay ahora disponible algún podcast para bajarse, pero si lo llegan a conseguir les recomiendo totalmente la serie The Vote Now Show, donde cubren las elecciones generales de Reino Unido del pasado mes. Una JOYA.
Pero mi viaje no termina ahí. Encantada totalmente por la voz de un comediante que había aparecido en varios capítulos, fui a por el. Señoras y señores: Mark Watson. Alto, flaco, definitivamente muy gracioso, galés. Ganó premios, se presentó en varios países y participó en varios programas de radio y TV en los últimos años. ¿Qué les recomiendo de él? "Mark Watson makes the world substantially better" serie en la cual, en dos temporadas (una sobre los pecados capitales y otra sobre las virtudes) intenta "mejorar" el mundo del lado del humor. La primer temporada que trata cada uno de los pecados capitales, acompañado por el poeta Tim Key y el músico Tim Minchin, es escandalosamente graciosa, no tiene ni un segundo de desperdicio.
Watson también escribió varias novelas y un libro sobre el medio ambiente. En agosto sale su libro nuevo, "Eleven" (ya lo voy a conseguir). No leí nada de él, aparte de su blog diario (www.markwatsonthecomedian.com) pero tengo todas las razones para creer que vale la pena.
Para ir concluyendo, y compartiendo con ustedes la totalidad de mi descubrimiento, tuve unas "charlas" con Mark vía twitter, en las que pude darme cuenta de que es un tipo realmente gracioso, simpático y accesible.
Tenganlo en cuenta, y no se acobarden por el tema del inglés!


Mademoiselle Juliettè,
Let's get critical, critical.

Update II

Dear Soul,

We have not talked since November, and although I don't like to say things too straight to you... you're the one who has been absent. I am not trying to blame you for all the things we have been through but you should know I am not the only one to blame.

You've let me slip away, you've pushed me to believe things that were not true, you exposed yourself without my consent and now I am the one that has to pay, wondering around the corners of the room without any news from you. I'm sorry, for it is not fair and it certainly is not nice for me either but, some of the promises I made I just cannot keep. And as a divine punishment not only are you going to go through this winter alone, but also you will love those who cannot be loved for they are taken.

I apologize.

Mademoiselle Juliettè,

One of the brightest stars...

Shine

No te puedo mentir pero sin dudas no te puedo decir la verdad. No tengo manera de mirarte sin sonrojarme y ponerme a suspirar.
Pero lo que pocos saben es que a mi me da lo mismo si sos otro o si es con vos, si es tu cara la que se cruza ante mis ojos o la cara de alguien más. Yo soy adicta a ese sentimiento de sentir hasta no sentir más. Yo muero por amor y vuelvo solamente para volver a amar. 
Entonces sí, de alguna manera sos especial, todos lo son, pero nunca por sí mismos, en mi mente son parte de algo mayor.
Si te decepciono lo lamento, no te voy a pedir perdón, yo amo esta idea de no poner condiciones y celar, de que me puedas hacer reir y llorar, de que me llenes y me completes todo a la vez, pero no, no te amo a vos...




Mademoiselle Juliettè,
It's freedom at it's most.

Criminal

Debería confesar no sin debida vergüenza 

que aunque no debo ni voluntariamente quiero

me estoy acostumbrando a la idea de pensar en vos

cada vez me gusta más decir tu nombre, mirarte a los ojos.

Tu voz me deja en posiciones inesperadamente incómodas

no sé cómo pero siempre llevas la conversación al peligro

al peligro de que un día de estos no aguante más la tentación

y cruce la línea como si nada y arruine la vida de los dos.

Es demasiado fuerte el impulso pero no puedo alejarme

ya no quiero alejarme, no me importa más nada yo me quiero quedar con vos.

Mademoiselle Juliettè,

No te significa nada

Un acorde desplegado sobre un verso sin sentido
una voz apagada y una guitarra desafinada,
cuando te vas a mi no me queda mas nada.
Se van los brillos del grave y no son limpios los agudos
se nota en mis ojos que nada es lo mismo
se siente el abandono y el amor se convierte en odio.
Siempre fuiste la canción que no puedo escribir,
me robaste mi alegrìa, mi sonido
resuena esta lágrima al caer en el vacío..




Mademoiselle Juliettè,

De otros tiempos

Si solo supieras de mis noches en vela, estrujandome las venas con mis manos sangradas, arruinando mis uñas perfectas. De mis versos suicidas al borde de mi cama, de mis sueños rotos e ilusiones prestadas. Porque a vos nadie te cuenta que pasa cuando se cierra la puerta. Y yo lloro y me maquillo las heridas con cautela. Palabras de mas, vos no me vas a entender jamás. Tiemp en vano, amor de barro, yo no tengo donde descansar mi corazòn apesadumbrado. Presa del pànico, corro a buscarte, tropiezo y caigo cuesta abajo. Floto en esperanzas de color, con el horror sano y salvo, a punto caramelo mi dolor. Buscarte no sirve de nada. Al final del dìa somos yo y mis emociones arpìas. Hoy hay vendas de mas, prefiero dejar descansar el compàs, y al ritmo de otro beat baila mi muerte sin parar..


Mademoiselle Juiettè,

Back to the start

Si pudiera hablar con mi "yo" del pasado me diría: quedate tranquila, todo lo que querías tener lo tuviste. Si, lo perdiste, pero de eso hablamos otro día. ¿Te acordás de lo que lloraste por él? Ahora está todo más que bien, él te quiere, te perdonó. Todos te perdonaron. Y al que tanto querías robarle un beso... bueno solamente te voy a decir que fue algo más, sos muy chiquita para saber el resto. Al que rechazaste lo volviste a tener, lo volviste a rechazar... y así un par de veces hasta que te besó, y fue el mejor beso de tu vida. En el camino hubo muchos otros, pero siempre para arriba chiquita, siempre para arriba. Solamente te voy a decir que vas a disfrutar mucho de ir al colegio los años que quedan a pesar de todo. Te digo a pesar de todo porque, me atrevo a confesar, por culpa de uno de ellos vas a sufrir. Pero no de desamor, ni siquiera por la cometida infidelidad. Vas a sufrir porque te va a pegar un shock tremendo, que te va a dejar bastante mal. Y bueno, vas a probar algunas cosas que creo que siempre quisiste probar. Mía, en el tiempo que viene vas a aprender tantas cosas, vas a descubrir un poder que te fue totalmente ajeno hasta los días que estás viviendo: el poder de la mujer. Te vas a sentir la mejor de todas, pero después de un tiempo puede que te sientas vacía. Pero no te preocupes porque EL siempre va a estar para hablar de esas cosas. Eso sí, perdoname que te lo cuente pero prefiero que lo sepas de mí. Tiene novia, y no solamente eso sino que vos sabés muchas otras cosas. Y duele, mierda que duele cuando sabés. No sé si la ignorancia nos es felicidad, pero nos ahorraría más de una lágrima.
Seguís queriendo las cosas con tanta pasión como antes, y no te preocupes no voy a dejar que pierdas lo que hace la mejor, la más grande. Te darás cuenta mientras lees esto que llegaste más lejos de lo pensado y aún así me queda tanto por recorrer, tantos lugares que quiero que veas, tantas personas que quiero que conozcas, tantas cosas que quiero que digas que no sé ni por donde empezar. Igual olvidate, vos empezaste hace rato.
Las cosas que te gustan siempre van a ser las mismas, vos te conocés. Pero sí descubriste cosas nuevas, que tienen que ver con reconocer tu propio poder y empezar a utilizarlo para el bien (de los sábados a la noche) o  el mal (de los domingos al mediodía).
No te puedo decir que no vas a sufrir porque te mentiría, pero en tu condición actual te sorprendería saber que ya no sé lo que es llorar. Vas a adoptar nuevas cualidades como tragar pastillas sin agua, automedicarte o levantar amigas del piso y adivinar exactamente cuando van a vomitar.
Sorpresivamente amás los zapatos, esa te la veías venir. Vas a tener serios problemas vocacionales principalmente por lo que estoy haciendo ahora y por la elección de la que tan segura estás y que vas a consumar en unos meses. Perdón, pero las palabras siempre nos gustaron.
Hubo una noche de verano que te está por llegar que nunca vas a olvidar. Hubo mil noches de locura que te van a encantar. Vas a aprender lo lindo que es dormir y lo necesarios que son el té y el café. Y quedate tranquila, en algún momento vas a dejar de estudiar. Vas a aprender a amar a Cortázar, creéme, y ese libro regalado que dejaste ahí archivado te va a encantar, vas a empezar a entender la importancia de Kafka, y Shakespeare y Austen te van a deleitar.
En esencia sos vos, soy yo. Pero el tiempo erosiona y cada vez sos más canto rodado.
Hay cosas que hiciste, que hacés y sentís que nunca me creerías por eso te voy a dejar sorprender. Cuando te pasen, vas a saber de que hablás. La vida te va a gustar, con el tiempo y la ayuda de una señora rubia muy simpática vas a aprender a vivirla de verdad. 


Sos Vos.