Play nice

"Write me off, give up on me cuz darling what did you expect? I'm just off, a lost cause, a long shot, don't even take this bet. You can make all the moves you can aim all the spotlights, get all the sighs and the moans just right."


"I can take your problems away with a nod and a wave of my hand, cuz that's just the kind of boy that I am. The only thing I haven't done yet is die, and it's me and my plus one til the after life."


"You are the dreamer and we are the dream, I could write it better than you ever felt it."


"A teenage vow in a parking lot: til tonight do us part. I sing the blues and swallow them too."


"One day we'll get nostalgic for disaster. We're a bull your ears are just a china shop. I love you in the same way there's a chapel in a hospital."


"Breaking hearts has never looked so good as when you wrapped your car around that tree your make up looks so great next to his skin" 


"I hope you choked on those words, that kiss, that bottle. So bury me in your memory, his smile is your rope, so wrap it tight around your throat."


"Written on my wrist says do no open before Christmas."

Ladies and gentlemen, Fall Out Boy.

Mademoiselle Julietté,

Oh! We're still so young, desperate for attention.

Toxic

Me causa gracia porque tratás de convencerme como si fuera una niña, diciéndome que ya no soy una niña y que soy una mujer de verdad. Y no tengo por qué creerte, no necesito de nadie para reafirmar mi identidad. Solamente que sepas que ésta me la voy a cobrar, quizás a tu agrado y quizás transpase esa línea un poco más, y me vaya a algo mas bizarro, más fuera de lugar.
Más te vale que no me hagas enojar.


Mademoiselle Juliettè,
A smile from your eyes is like a preview.

El puedo, el quiero y el no debo

El poder de la mente humana es simplemente deslumbrante.
Puede motivar a alguien a dirigir un país entero, o tirarse de un balcón, o traer una persona al mundo, salvar una existencia o romper un corazón. Caminamos por la vida sin darnos cuenta del potencial que contenemos y desperdiciamos cada día.
Nuestra propia naturaleza hace que perdamos la espontaneidad, que dejemos de lado lo que queremos y que llevemos a cabo solamente aquellas acciones que pasaron por los miles y miles de filtros de nuestro cerebro, solamente esas cosas que la burocracia mental aprobó. Para no hacer el ridículo, o simplemente para evitar el hecho de actuar impulsivamente.
Unos pocos, aquellos lo suficientemente valientes (o ingenuos) logran superar sus propias barreras y ser todo lo que pueden ser, sin importar qué tan bueno eso sea. Otros son condenados a una eternidad de pensar antes de actuar, de perder oportunidades, de decir que no cuando la respuesta en mente es sí y viceversa.
Yo, personalmente, me encuentro en este último grupo de personas. Mi vida se debate entre el puedo, el quiero, y el debo. En realidad, el "No debo", porque es mas una prohibición que una posibilidad. Todos los días mi mente me evita situaciones, algunas no deseadas pero otras de las que realmente podría salir beneficiada. Y todo por mantener la tranquilidad, el aburrimiento y la estabilidad.
Y es que nunca quise convertirme en la persona que soy hoy, pero, ¿no es esa persona quien soy realmente? Demasiado rebuscada si vamos por lo obvio pero, alguien disconforme, no del todo satisfecho.
Ahí llegamos al punto en el que nuestra evaluación de la vida se asemeja a una de esas encuestas sobre el servicio al consumidor, y yo no quiero ser la consumidora de mi propia vida, y mucho menos, de la vida de los demás- yo quiero ser la proveedora de mis propias aventuras, y por qué no de las de alguien más.


Mademoiselle Juliettè,
I can teach you how to speak my language if you marry me.

Renuncio

Solamente el hecho de pensar que te tengo que volver a ver, que tengo que volver a intentar tolerarte, me da ganas de decir, desde ahora, que renuncio.
Renuncio a tus miradas despectivas y a tu reprobación, renuncio a tener que comprarte con cada palabra, con cada sonido, con cada mirada, cada respiración. Renuncio a tus juegos de ego contra ego donde aunque gano siempre salgo perdiendo, a demostrarte que soy mejor de lo que pensás si en realidad sabés muy bien con quien te enfrentás: y es que se te escapa de la boca, mi grandeza excede tus barreras y más de una vez tuviste que admitir que no tenías razón para decir ciertas cosas.
Renuncio a que me hagas sufrir, ya suficientes problemas tengo. Renuncio a tu cara, a tus ojos, a tu furia desenfrenada, renuncio aunque me pertenezcas: se te nota desde lejos, cualquier cosa que yo haga te llega.
Renuncio al escrutinio eterno de tu voz, a tener que decírtelo porque si te enteras por otro va a ser peor. Renuncio a sentarme enfrente tuyo y ser yo: nunca te alcanza, nunca te satisface, nunca parece alegrarte todo lo que soy. Lo que soy en parte por vos, porque yo no guardo resentimientos y te digo lo que pienso sobre que haces y como sos.
Renuncio a no poder cantar, bailar, sonreír, hablar, ser, respirar como siempre si estás vos también en la habitación. Renuncio a intentar ser otra para que te sientas un poco mejor, no voy a dejar nada de mi misma para que me molestes menos y me dejes de prestar tanta atención.
Renuncio me contaminás, no me gusta quien sos, me reprimís, me vetás, me prohibís, me asfixias. Me aburrís, me vas matando, me vas sacando las ganas de hacer las cosas que más amo.
Y si a mí me cuesta la alegría, que a vos te cueste la vida.


Mademoiselle Juliettè,
Everything you think you know, baby, it's wrong. And everything you think you have, baby, it's gone. It's all over but the crying, fade to black I'm sick of trying.

100

Entrada número 100.
No quiero dejar pasar este día sin decir que: sí, soy la primera en quejarme de las injusticias de la vida, de la gente que habita este mundo, de la inoperancia propia y ajena, y sin estar libre de culpas arrojo la primera y también la segunda piedra. Pero también reconozco que desde que abrí los ojos a esta vida no hubo una cosa que me propuse y no pude conseguir. A veces con muchísimo esfuerzo y rebuscándomela, a veces cerrando los ojos y esperando con mucha fuerza que llegue de algún lado. Pero no hay nada imposible en este mundo, lo comprobé por mí misma.
Entonces sí, me quejo, pero porque sé que puedo ser mejor, que vos podés ser mejor, que él puede, y ellos también.  Me quejo porque me gusta el drama, y seamos francos, esta vida no sería nada sin un poco de dolor, de sufrimiento. Pero lo importante es saber que hay algo después de eso, que hay algo más importante que eso.


Mademoiselle Juliettè,
Gratefully thankful.

Original sin

In a different time in a faraway land, I'm not myself and I'm not right here right now.
The moon looks closer to us and nights aren't as closed and dark as they are if you look out of the window. Everything smells different, and even a broken heart doesn't feel the same. Priorities are not what we suppose they are, and people actually enjoy life. You can see all the spirits walking down the streets, they flash a smile if you say hi, and people do look blue if they are not feeling fine. Things are easier and quite obvious in that faraway land.
I come from that land. There, butterflies live more than just a day, and beautiful designs of classy spiderwebs cover every bit of sky. Though it's quite funny, because it's impossible to see them, but every morning we wake up to their work.
There's no noise in my land, there's no pollution, there are no scars. Everyone forgives and speaks their mind. And I say everyone because we all speak there: dogs, cats, people, trees, stones. Everybody feels and everybody smiles, and if I go out at night I can even hear some mockingbirds cry.
Death is not a taboo, it's more like a well deserved rest after a life of joy and excitement.
My land is very much like yours, both are so alike. But there are some little things that make them scandalously different: We only do what we want to do, but there's a huge respect for everyone's freedom as for every creature's life. The point of living for us is being, smiling, we enjoy joy and then rejoice. Everyday, every single one of us falls in love, each day we pick up a new passion, another reason to keep going.
Maybe you should try living like they do in my land.


Mademoiselle Juliettè,
We're trying to be faithful but we're cheating, cheating.

Concluye

Me causa gracia pensar que todo lo que me pasó, todo lo que fui, todo lo que soy, se resume hoy a vos. Todos los sinuosos caminos por los que llevé mi desesperanzado ser me dejaron en las costas de tus ojos, donde todos los días me reinvento, me desafiás y yo alimento tu curiosidad, me hablás y me quedo sin aliento.
Y es que luego de tanta fantasía, de tanta mentira y cuasi realidad aparecés, y aunque siempre estuviste hoy te veo diferente, hoy te destacás entre la gente. Y en mí sólo hay días de gloria, días de mirarte y que me mires y sentir que a pesar de cualquier cosa siempre vas a estar. Aunque más no sea para quererme, para escaparte conmigo un rato cada día y después volver los dos, cada uno a su vida.


Mademoiselle Juliettè,
I hope the lonely heart club's band will play out one last song.

Caprichosa

No hay nada de todo esto que no me tome por sorpresa. Por que así como ahora llueve y luego saldrá el sol, ayer no estabas y hoy no te vas. Y dos mundos cercanos pero relativamente distantes se rozan y se chocan, y todo este movimiento me está volviendo loca. Mis problemas se duplicaron y no es sólo mi peso el que carga mi espalda, quiero devolverte todo lo que me sobra pero también quiero ayudarte porque todo mi ser se alegra con una sonrisa de tu boca.
Prestame algo del amor que sentís por ella, no quiero ser demandante pero cada herida deja su huella y si no me cuidás, si tan poco te importa, no sé cuanto más pueda llegar a aguantar.
Lo peor es que lo hacés con las mejores intenciones, que querés ser mi amigo. Y yo no puedo, no te quiero mentir, no quiero tener que verte si no podés estar conmigo.


Mademoiselle Juliettè,
We're a bull, your ears are just a china shop.

Outstanding

I won't fall out of love really, I couldn't be bothered, besides I don't think I can at this point. Day after day after day I keep on convincing myself you're just not the right fit for me, I try to silently explain to my feelings that there's no place for them in real life, where you're there and I'm here and only two inches are tearing us apart. I've never been so close to anyone, I've never felt something as real as this: you're there, I see you yet I can't have you., I smell you, I can almost touch you. Sometimes I even dare to, but I have to cover that up with a lot of gesture so you don't find out that my skin next to your skin feel so good I could cry. And then I start to tremble and words don't seem to come to mind, and you think I'm stupid and that's just another reason to cry.
I go back to my house and I sit on my bed, I start to imagine what it'd be like if you actually didn't have her. I think, by now, I'd have already made a move. Or maybe I care too much to do that, to risk losing whatever it is that we have now, which isn't just a friendship, is so much more than that.
The truth is I can't hide reality, the truth is I 'm too much of a coward to admit what I feel. The truth is I know you don't care because you're life's much more normal than mine and you rejoice in the happiness I'm not even close to finding. The truth is I hate you for everything that you are, and I love you for all the things you're not. Honestly, I blame you for my miseries and so, I trust you'll put me out of it. It's up to you to figure out how.


Mademoiselle Juliettè,
Just give me five minutes, or possibly ten.

MW

Nos (me) vamos acercando al post número 100.
Y para variar, hoy no voy a dejar nada hecho por mí. Hoy les voy a hacer una recomendación. Sí, una recomendación.
Para aquellos de ustedes que manejen el idioma inglés (with a welsh accent?) y que tengan un importante sentido del humor (o, como dice él "humor crossed with nostalgia") va este dato:
Hace un año aproximadamente empecé a escuchar la BBC, World Service específicamente. Radio Europa hace un tiempo dejó de pasarla, o de existir, todavía no lo sé. Pero me dejó a mi algo que me cambió radicalmente la vida: bbc.co.uk/podcasts.
Primero empecé bajando los del World Service, documentales y entrevistas. Pero después me di cuenta de que podía incursionar en el género de la comedia, más aún, en la sátira inglesa que tanto tiene para ofrecer! Nadie lo sabe hasta que no me conoce bien, pero la comedia es algo que me pone de muy buen humor cuando es de calidad, y realmente disfruto cuando me hacen reír, y también cuando yo puedo hacer reír a alguien (sí, cuando salgo de mi papel de adolescente dramática soy una persona graciosa- un tanto sarcástica).
Así descubrí, un verano bastante complicado, The Now Show. Yo vivo en ésta parte del mundo, if you know what I mean, y no tenía ni la más mínima idea de la existencia de dos personas tan... especiales (Steve Puntt y Hugh Dennis). Ellos hacen un show de comedia donde comentan sobre temas de política, economía y sociedad junto con otros actores, cantantes, comediantes, periodistas, genios. No sé si hay ahora disponible algún podcast para bajarse, pero si lo llegan a conseguir les recomiendo totalmente la serie The Vote Now Show, donde cubren las elecciones generales de Reino Unido del pasado mes. Una JOYA.
Pero mi viaje no termina ahí. Encantada totalmente por la voz de un comediante que había aparecido en varios capítulos, fui a por el. Señoras y señores: Mark Watson. Alto, flaco, definitivamente muy gracioso, galés. Ganó premios, se presentó en varios países y participó en varios programas de radio y TV en los últimos años. ¿Qué les recomiendo de él? "Mark Watson makes the world substantially better" serie en la cual, en dos temporadas (una sobre los pecados capitales y otra sobre las virtudes) intenta "mejorar" el mundo del lado del humor. La primer temporada que trata cada uno de los pecados capitales, acompañado por el poeta Tim Key y el músico Tim Minchin, es escandalosamente graciosa, no tiene ni un segundo de desperdicio.
Watson también escribió varias novelas y un libro sobre el medio ambiente. En agosto sale su libro nuevo, "Eleven" (ya lo voy a conseguir). No leí nada de él, aparte de su blog diario (www.markwatsonthecomedian.com) pero tengo todas las razones para creer que vale la pena.
Para ir concluyendo, y compartiendo con ustedes la totalidad de mi descubrimiento, tuve unas "charlas" con Mark vía twitter, en las que pude darme cuenta de que es un tipo realmente gracioso, simpático y accesible.
Tenganlo en cuenta, y no se acobarden por el tema del inglés!


Mademoiselle Juliettè,
Let's get critical, critical.

Update II

Dear Soul,

We have not talked since November, and although I don't like to say things too straight to you... you're the one who has been absent. I am not trying to blame you for all the things we have been through but you should know I am not the only one to blame.

You've let me slip away, you've pushed me to believe things that were not true, you exposed yourself without my consent and now I am the one that has to pay, wondering around the corners of the room without any news from you. I'm sorry, for it is not fair and it certainly is not nice for me either but, some of the promises I made I just cannot keep. And as a divine punishment not only are you going to go through this winter alone, but also you will love those who cannot be loved for they are taken.

I apologize.

Mademoiselle Juliettè,

One of the brightest stars...

Shine

No te puedo mentir pero sin dudas no te puedo decir la verdad. No tengo manera de mirarte sin sonrojarme y ponerme a suspirar.
Pero lo que pocos saben es que a mi me da lo mismo si sos otro o si es con vos, si es tu cara la que se cruza ante mis ojos o la cara de alguien más. Yo soy adicta a ese sentimiento de sentir hasta no sentir más. Yo muero por amor y vuelvo solamente para volver a amar. 
Entonces sí, de alguna manera sos especial, todos lo son, pero nunca por sí mismos, en mi mente son parte de algo mayor.
Si te decepciono lo lamento, no te voy a pedir perdón, yo amo esta idea de no poner condiciones y celar, de que me puedas hacer reir y llorar, de que me llenes y me completes todo a la vez, pero no, no te amo a vos...




Mademoiselle Juliettè,
It's freedom at it's most.

Criminal

Debería confesar no sin debida vergüenza 

que aunque no debo ni voluntariamente quiero

me estoy acostumbrando a la idea de pensar en vos

cada vez me gusta más decir tu nombre, mirarte a los ojos.

Tu voz me deja en posiciones inesperadamente incómodas

no sé cómo pero siempre llevas la conversación al peligro

al peligro de que un día de estos no aguante más la tentación

y cruce la línea como si nada y arruine la vida de los dos.

Es demasiado fuerte el impulso pero no puedo alejarme

ya no quiero alejarme, no me importa más nada yo me quiero quedar con vos.

Mademoiselle Juliettè,