Introducing,

You might find these a bit hard to cope with. Easy there.
For all intents and purposes, I'm PG-16.
Intake is recommended in small doses to prevent nausea and an overwhelming feeling of sadness.

martes, 28 de septiembre de 2010

Strange

Tengo tanto para perder, tanto por aprender.
No quiero esperar, quiero saber, quiero encontrar.
Dudo ser paciente para afrontar lo que viene, 
siento que me esperan tantas cosas que ya no pueden esperar.
Libros, canciones, fotos, lugares, voces,
No quiero olvidar nada ni dejar nada de lado,
espero que me alcance el tiempo, espero
no tener que irme sin haber terminado.




Mademoiselle Juliettè,
Tonight I hate this fucking town.

miércoles, 15 de septiembre de 2010

The Fear

Un intento histérico de abandonar su realidad la hizo cuestionarse los medios, y los hábitos que había adquirido en el camino. No es sólo un pensamiento el que se borra, no es tan solo una imagen percibida desde el otro lado de una ventana. Es una manera de ver la vida, se perdieron aquellas cosas que ella tomaba como reliquias. "Qué lindo eso, como me gustaría tenerlo" se encuentra diciendo al ver lo que perdió. Ya no recuerda que algún día lo tuvo, muy atrás quedaron los días en los que tarareaba por lo bajo aquella canción antigua y aplastaba los adoquines con sus zapatos marrones.
Hoy quizás atrape de algún cigarrillo el humo, y aprecie como los árboles se van cerrando a su rumbo. Quizás esas imágenes, que a su orden son tan lejanas, le lleguen desde su infancia al encontrarse con esa frase, con ese olor, con esa vibra. Es muy difícil predecir cuánto extraña y cuánto olvida, si es mayor la nostalgia o el ardor de la nueva vida. Es injusto comparar, no hay punto que una lo que es con donde quiere estar.
Pero sólo queda esperar que algún aire de río la traiga de vuelta, porque como la primavera, ella siempre regresa.




Mademoiselle Juliette,
We had our doubts but now it's fine, and I love you, I swear that's true. I cannot live without you.

lunes, 6 de septiembre de 2010

Behind

It's been hard
Oh! So hard, oh! So cruel
To let fate decide,
Instead of trying to take this matter on my own hands
Because lady luck will make a vow against me
As she always does
And I will be stuck with misery
With nothing more than a few moments and a broken heart.
That is, anyway, what always happens to me.


Mademoiselle Juliettè,
Podés preguntar, mas la respuesta quizás no sea lo que prefieras escuchar.

Why, oh why?

Ya no sé si está bien o si está mal, yo pienso en vos como si no existiera nadie más. Es imposible siquiera intentar engañarme, decirme que ya no te quiero más, si después cierro los ojos y nos volvemos a encontrar. 
Me da miedo lo que mi cabeza me pueda llegar a mostrar, no estoy segura de querer verte conmigo si se que en realidad nunca va a pasar.
Y te echo a vos la culpa, esta vez no fui yo, vos sos el que aviva el fuego, el que alimenta esta ilusión. Dónde quedó mi coraje, dónde mi espíriru luchador. Voy a hacer todo lo posible, pero algo de esto tiene que venir de vos.


Mademoiselle Juliettè,
It's an impact, it's an extraordinary force, it's my heart at your fingertips and you, that sigh and no recognition for my feelings towards you.

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Fame

There's a certain kind of admiration that comes a little too close to envy. It's hard for the young people, specially the ones in my position, not to look up to someone and immediately think "what would it be like to be you for a day? For a lifetime?" We put our feet into different kinds of shoes every day, just wild guessing, imagining which pair would be nicer, which one would be more comfortable, which one our parents would like us to wear. But the problem is that it doesn't stop there, in the end we are all human, flesh and blood to the bone, and if I like your shoes I'm gonna try to get them the easiest way: stealing them from you. Not because I'm mean, or lazy, or not brave enough in order to get my very own shoes, it's just an instinct.
Robbery is not the most acclaimed activity in our society so stealing your shoes won't be easy, really. That's when envy, hate, wrath and many other ugly things come along. And then it's not just human nature anymore. It's a game of beasts, it's a massacre. And not all of us are ready for something like that.
Are you? Because my shoes are starting to feel a little uncomfortable, it might be that my feet are growing.


Mademoiselle Juliettè,
In the worst possible position.